refurbed

FR: Conditions générales du bon d’achat

EN: Voucher Terms and Conditions

The 5% voucher ('IPHONE5DEAL') can only be redeemed before completing the order process and exclusively by private individuals until 01.04.2026. Subsequent payment or processing is not possible. The voucher is only valid for products from the following range: iPhones. The voucher can only be redeemed once and cannot be combined with other discount promotions. Cash payment is excluded. If the right of return is exercised, the discounted purchase price will be refunded. There is no entitlement to reimbursement or replacement of the voucher. Please note that the amount shown on the invoice may differ from the actual amount payable.

Voucher 5% („IPHONE5DEAL”) można zrealizować wyłącznie przed zakończeniem procesu składania zamówienia i tylko przez osoby prywatne do dnia 01.04.2026 na stronie www.refurbed.pl. Późniejsza płatność lub realizacja nie są możliwe. Voucher jest ważny wyłącznie na iPhone’y. Może zostać wykorzystany tylko raz i nie łączy się z innymi promocjami ani rabatami. Wypłata w gotówce jest wykluczona. W przypadku skorzystania z prawa do zwrotu zwrócona zostanie obniżona cena zakupu. Nie przysługuje prawo do zwrotu ani wymiany vouchera. Należy pamiętać, że kwota wskazana na fakturze może różnić się od faktycznie należnej kwoty.

PL: Warunki i zasady dotyczące vouchera

BG: Общи условия на ваучера

5% ваучер („IPHONE5DEAL“) може да бъде използван само преди приключване на процеса на поръчка и единствено от физически лица до 01.04.2026 г. на www.refurbed.bg. Последващо плащане или обработка не са възможни. Ваучерът е валиден само за iPhone устройства. Може да бъде използван само веднъж и не може да се комбинира с други промоции или отстъпки. Изплащане в брой не е възможно. При упражняване на правото на връщане се възстановява намалената покупна цена. Не съществува право на възстановяване или замяна на ваучера. Моля, имайте предвид, че сумата, посочена във фактурата, може да се различава от действително дължимата сума.

HR: Uvjeti korištenja vaučera

Vaučer od 5 % („IPHONE5DEAL“) može se iskoristiti isključivo prije završetka procesa narudžbe i samo od strane privatnih osoba do 01.04.2026. na www.refurbed.hr. Naknadno plaćanje ili obrada nisu mogući. Vaučer vrijedi samo za iPhone uređaje. Može se iskoristiti samo jednom i ne može se kombinirati s drugim promocijama ili popustima. Isplata u gotovini nije moguća. U slučaju ostvarivanja prava na povrat, vraća se snižena kupovna cijena. Ne postoji pravo na povrat ili zamjenu vaučera. Iznos naveden na računu može se razlikovati od stvarno plativog iznosa.

El vale del 5 % (« IPHONE5DEAL ») solo puede canjearse antes de finalizar el proceso de compra y exclusivamente por particulares hasta el 01.04.2026 en www.refurbed.es. No es posible el pago o la tramitación posterior. El vale es válido únicamente para iPhones. Solo puede utilizarse una vez y no es acumulable con otras promociones o descuentos. No es posible el pago en efectivo. En caso de ejercer el derecho de desistimiento, se reembolsará el precio de compra con descuento. No existe derecho al reembolso ni a la sustitución del vale. Ten en cuenta que el importe indicado en la factura puede diferir del importe realmente adeudado.

ES: Términos y condiciones del vale

EE: Vautšeri tingimused

5% vautšerit („IPHONE5DEAL“) saab kasutada ainult enne tellimisprotsessi lõpetamist ning üksnes eraisikute poolt kuni 01.04.2026 veebilehel www.refurbed.ee. Hilisem maksmine või töötlemine ei ole võimalik. Vautšer kehtib ainult iPhone’i seadmetele. Vautšerit saab kasutada ainult ühe korra ning seda ei saa kombineerida teiste kampaaniate või allahindlustega. Sularahas väljamakse ei ole võimalik. Taganemisõiguse kasutamisel tagastatakse soodushinnaga ostusumma. Vautšeri hüvitamisele või asendamisele õigust ei ole. Pange tähele, et arvel märgitud summa võib erineda tegelikult tasumisele kuuluvast summast.

LV: Kupona noteikumi un nosacījumi

5 % kuponu (“IPHONE5DEAL”) var izmantot tikai pirms pasūtījuma noformēšanas pabeigšanas un tikai privātpersonas līdz 01.04.2026 vietnē www.refurbed.lv. Vēlāka apmaksa vai apstrāde nav iespējama. Kupons ir derīgs tikai iPhone ierīcēm. Kuponu var izmantot tikai vienu reizi, un to nevar apvienot ar citām akcijām vai atlaidēm. Izmaksa skaidrā naudā nav iespējama. Izmantojot atteikuma tiesības, tiek atmaksāta samazinātā pirkuma cena. Nav tiesību uz kupona atmaksu vai aizvietošanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka rēķinā norādītā summa var atšķirties no faktiskās maksājamās summas.

LT: Kupono sąlygos

5 % kuponas („IPHONE5DEAL“) gali būti panaudotas tik prieš užsakymo proceso užbaigimą ir tik privačių asmenų iki 2026-04-01 svetainėje www.refurbed.lt. Vėlesnis apmokėjimas ar apdorojimas negalimas. Kuponas galioja tik iPhone įrenginiams. Jis gali būti panaudotas tik vieną kartą ir negali būti derinamas su kitomis akcijomis ar nuolaidomis. Išmokėjimas grynaisiais negalimas. Pasinaudojus grąžinimo teise, grąžinama suma su pritaikyta nuolaida. Teisė į kupono kompensavimą ar pakeitimą nesuteikiama. Atkreipkite dėmesį, kad sąskaitoje nurodyta suma gali skirtis nuo faktiškai mokėtinos sumos.

SK: Podmienky použitia poukážky

5 % poukážku („IPHONE5DEAL“) je možné uplatniť iba pred dokončením procesu objednávky a výlučne súkromnými osobami do 01.04.2026 na www.refurbed.sk. Následná platba alebo spracovanie nie sú možné. Poukážka je platná iba na iPhone zariadenia. Je možné ju použiť iba raz a nie je možné ju kombinovať s inými akciami alebo zľavami. Vyplatenie v hotovosti je vylúčené. V prípade uplatnenia práva na vrátenie tovaru bude vrátená znížená kúpna cena. Nevzniká nárok na preplatenie alebo náhradu poukážky. Upozorňujeme, že suma uvedená na faktúre sa môže líšiť od skutočne splatnej sumy.

SI: Pogoji uporabe bona

5-% bon („IPHONE5DEAL“) je mogoče unovčiti le pred zaključkom postopka naročila in izključno s strani zasebnih oseb do 01.04.2026 na www.refurbed.si. Naknadno plačilo ali obdelava nista mogoča. Bon velja samo za iPhone naprave. Unovčiti ga je mogoče le enkrat in ga ni mogoče kombinirati z drugimi promocijami ali popusti. Izplačilo v gotovini ni mogoče. V primeru uveljavljanja pravice do vračila se povrne znižana kupnina. Pravica do povračila ali zamenjave bona ne obstaja. Upoštevajte, da se znesek na računu lahko razlikuje od dejanskega zneska za plačilo.

Le bon de 5 % (« IPHONE5DEAL ») ne peut être utilisé qu’avant la finalisation de la commande et exclusivement par des particuliers jusqu’au 01.04.2026 sur www.refurbed.fr et www.refurbed.lu. Aucun paiement ou traitement ultérieur n’est possible. Le bon est valable uniquement pour les iPhones. Il est utilisable une seule fois et ne peut pas être combiné avec d’autres promotions ou réductions. Aucun paiement en espèces n’est possible. En cas d’exercice du droit de rétractation, le prix d’achat réduit sera remboursé. Aucun droit au remboursement ou au remplacement du bon n’est accordé. Veuillez noter que le montant indiqué sur la facture peut différer du montant effectivement dû.